¿Quiénes somos?

El municipio de L´Alfàs del Pi cuenta con una Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil plenamente operativa desde mayo de 2002. Actualmente la Agrupación está formada por más de 20 voluntarios/as.  

¿Qué es una Agrupación de Protección Civil?

 

 

Es una dependencia del Ayuntamiento con un coordinador al frente de la misma y cuyos efectivos son voluntarios. Pertenece al área de Seguridad y encauza la colaboración ciudadana en situaciones de grave riesgo, catástrofe y calamidad pública que establece la Ley de Protección Civil (art. 1)
¿Qué misiones cumplen los voluntarios?
Los voluntarios de una Agrupación son, fundamentalmente, colaboradores de los distintos cuerpos de Seguridad y Emergencia Municipales. Las misiones que cumplen frecuentemente son: * Establecer una malla de transmisiones entre los puntos más conflictivos de la zona donde actúen los Cuerpos de Seguridad y Emergencia. * Colaborar para que respeten los perímetros de seguridad de zonas conflictivas. * Informar de anomalías a los servicios correspondientes para prevenir un posible accidente. * Cooperar con los diversos servicios actuantes para el correcto desarrollo  que los Planes de Emergencia establecen en locales o en zonas donde se va a desarrollar un acto público masivo. * Servicios de vigilancia de playas durante el periodo estival. * Intervenir en situaciones catastróficas como inundaciones, evacuaciones de población, auxilio a damnificados. * Vigilancia medioambiental. * Prevención de incendios.
¿Quienes pueden ser voluntarios?
Pueden ser voluntarios de Protección civil todos los vecinos del municipio mayores de dieciocho años y que deseen ceder altruistamente parte de su tiempo libre a los vecinos de su ciudad, a través de los diversos servicios que prestan.

¿Qué relación existe con el Ayuntamiento?

La agrupación es una dependencia del Ilmo. Ayuntamiento pero BAJO NINGÚN CONCEPTO SIGNIFICA QUE EXISTA RELACIÓN LABORAL O FUNCIONARIAL ALGUNA CON EL AYUNTAMIENTO. El voluntario regala su tiempo a la ciudad de forma altruista, sin contrapartida económica. El Ilmo. Ayuntamiento lo que hace es proveer de medios a los voluntarios para que colaboren en alcanzar las metas trazadas en la Ley de Protección Civil, organiza su funcionamiento y rige las actuaciones que deban realizarse.

Para revisar la documentación necesaria y descargar el formulario de solicitud de ingreso pinchar aquí

 

Traducción al inglés (para todos los efectos, la traducción es meramente orientativa, en caso de duda refiérase al texto en castellano):

 

Who are we?

The town of L'Alfàs del Pi has a Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil (a local group of civil protection volunteers) fully operational since May 2002. Today the group comprises more than 20 volunteers.


What is a Agrupación de Protección Civil?

    It's a unit of the City Council with a coordinator in front of it and whose troops are volunteers. It works underneath the Security Area and directs the cooperation of citizens in situations of serious risk, disaster and public emergency which establishes the Ley de Protección Civil (art. 1)

What missions volunteers meet?

    Agrupación volunteers are mainly collaborators of the various security and emergency council bodies. The missions they often fulfill are:

  • Establish a grid of transmission among the most troubled spots in the area where the security and emergency forces act.

  • Work to respect the security perimeters of conflict zones.

  • Report abnormalities to the appropriate services to prevent a possible accident.

  • To cooperate with various services for the smooth developing of the emergency plans established in premises or in areas where it is to develop a mass public event.

  • Services monitoring of beaches during the summer.

  • Participate in disaster situations such as floods, evacuation of population, assistance to victims.

  • Environmental monitoring.

  • Fire prevention.

Who can volunteer?

    They can be civil protection volunteers all residents of the municipality over eighteen years and who wish to give unselfishly of their time free to residents of the city, through the various services they provide.

What is the relationship with the City?

    The group is a branch of the Ilmo. Ayuntamiento (Hon. City Council) but UNDER NO CIRCUMSTANCES MEANS THAT THERE ARE ANY RELATIONSHIP WORK or civil servant with the City. The volunteer gives their time to the city of altruistically, for no consideration. The Ilmo. Ayuntamiento provides media to volunteers to assist in achieving the goals outlined in the Ley de Protección Civil, organizes and governs its operation actions to be undertaken.

 

 

Licencia de Creative Commons


Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España Cualquier reproducción o copia debe mencionar este sitio web como origen.